丁石孙主席致荣获全国劳动模范"和"全国先进工作者"称号盟员的贺信

民盟盟员李国豪院士逝世

李嘉琥等四名民盟盟员增补为政协第十届全国委员会委员

冯亦代同志遗体告别仪式在北京举行

中部崛起战略论坛在汉开幕 丁石孙主席、张梅颖常务副主席出席

丁石孙主席致荣获全国劳动模范"和"全国先进工作者"称号盟员的贺信

欣闻你们在全国劳动模范和先进工作者表彰大会上荣获"全国劳动模范"和"全国先进工作者"光荣称号，我感到非常高兴。在此，我谨代表民盟中央，向你们表示热烈诚挚的祝贺！
　　 劳动光荣，创造伟大。全国劳动模范和先进工作者是亿万劳动群众的杰出代表，是建设社会主义物质文明、政治文明、精神文明的时代先锋，也是民族的精英、国家的栋梁、社会的中坚、人民的楷模。能获此殊荣，充分说明了党和国家对你们长期以来爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献精神的肯定。同时，作为一名中国民主同盟的盟员，你们的风范和业绩，也为广大盟员树立了光辉的榜样，为民盟组织赢得了极大的荣誉。
　　 当今世界，国际形势继续发生深刻复杂的变化，我国改革发展进入了关键时期，既面临着难得的发展机遇，又面临着严峻的挑战。全国人民在中国共产党的领导下，正紧紧抓住这个重要战略机遇期，以发展为第一要务，努力推动社会主义经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展。民盟作为致力于社会主义事业的参政党，长期以来与中国共产党风雨同舟、共同奋斗，在全面建设小康社会，实现中华民族伟大复兴的进程中，同样肩负着崇高的历史使命。希望你们在今后的日子里，坚持用"三个代表"重要思想武装头脑，树立和落实科学发展观，不断提高自身的思想道德素质和科学文化素质，提高学习能力、创新能力、竞争能力和创业能力，珍惜荣誉，再接再厉，再创佳绩，为全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的宏伟目标做出更大的贡献。

民盟中央主席

民盟盟员李国豪院士逝世
   中国科学院院士、中国工程院院士、同济大学名誉校长、中共党员、民盟盟员李国豪教授因心肺功能衰竭，经抢救无效，于2005年2月23日17时37分在上海华东医院逝世，享年91岁。
   李国豪教授曾任第三届和第五届全国人大代表、全国第七届政协常委、同济大学校长、上海市第六届政协主席。

李嘉琥等四名民盟盟员增补为政协第十届全国委员会委员
　 2005年2月28日政协第十届全国委员会常务委员会第八次会议通过政协第十届全国委员会增补委员名单，其中新增的全国政协委员中有4名是民盟盟员，他们是：贵州省卫生厅卫生改革与发展咨询督导委员会主任、贵医附院名誉院长李嘉琥教授；国家统计局副局长徐一帆；国家测绘局副局长谢经荣；北京京剧院一级演员谭孝曾。

冯亦代同志遗体告别仪式在北京举行
   2005年3月1日上午，冯亦代同志遗体告别仪式在北大医院告别大厅举行。冯老的夫人黄宗英因病未能回京，剧作家黄宗江等冯亦代生前的亲朋好友，以及钟爱他的读者等数百人参加了告别式。民盟中央主席丁石孙，名誉主席费孝通、钱伟长，副主席冯之浚、王维城、李重庵，中共中央统战部办公厅、全国政协办公厅、全国文联、中国外文局、民革中央办公厅、民盟北京市委等单位敬献了花圈。民盟中央常务副主席张梅颖，名誉副主席罗涵先、吴修平，中共中央统战部一局副局长袁廷华参加告别式并敬献花圈。巴金、丁聪等人因年迈未能参加告别仪式，但他们都委托亲人送来了挽联。

冯亦代同志生平
　　 中国人民政治协商会议全国委员会第六、七届委员，中国民主同盟中央委员会机关离休干部，原民盟中央执行局委员、副秘书长兼宣传部副部长，著名社会活动家、翻译家、作家、编辑出版家冯亦代同志于2005年2月23日下午2 时30分因病医治无效在北京逝世，享年92岁。
　　 冯亦代同志，男，汉族，1913年出生于浙江省杭州市；原名冯贻德，曾用名楼风、冯之发、马谷等。他自幼喜爱"五四"新文学，有在教会学校就学的经历，又长期受到西风美雨的熏陶，这为他以后从事翻译、创作、出版工作奠定了坚实的学识基础。
　　 1936年，他毕业于上海沪江大学，毕业后以积极的姿态活跃在风云变幻的历史舞台上，在新闻出版领域崭露头角。1938年在香港《星报》就职，1939年创办英文刊物《中国作家》，1940年参与出版文化刊物《耕耘》并主编《电影与戏剧》杂志，1941年在重庆创办古今出版社、美学出版社。抗战期间，他与共产党人夏衍、潘汉年等建立了密切联系，并在他们的直接领导下从事文化和社会活动；在担任国民政府重庆印制厂副厂长期间，于资金、出版等方面为中国共产党领导的革命活动及文化活动提供了大量帮助，从而得到周恩来等中共领导的高度评价。抗战胜利后，冯亦代同志于1945年回到上海创办《世界晨报》，任经理、代总编辑。同年冬在重庆加入中国人民救国会，积极参加了全国性的争民主、争自由、反独裁、反内战的社会活动。1946年任《联合晚报》副刊编辑，同年加入中国民主同盟，是民盟早期社会活动家之一，与民盟许多领导人有着深厚的个人友谊，对民盟的建设与发展发挥了重要作用。
　　 新中国成立后，1949年任新闻出版署国际新闻局秘书长兼出版发行处处长，1952年至1956年任外文出版社办公室代主任、出版部主任、《中国文学》（英文版）编辑部副主任。是中国作家协会会员。期间，他通过种种关系从国外购进当时中国最先进的一套外文印刷设备，增加了北京出版印刷行业的实力，为新时代之初的出版事业做出了贡献。此后，任北京市人大代表，民盟北京市委员会副秘书长、组织部部长等职。1957年，受到不公正待遇，在逆境中，他仍对生活充满信心。
　　 1961年任民盟中央副秘书长兼宣传部副部长。是全国政协第六、七届委员；中国民主同盟第四届中央候补委员，第五届中央常委、执行局委员，第六届中央常委，第三届中央参议委员会常委，中国翻译工作者协会常务理事、副秘书长。
　　 冯亦代同志在翻译界享有很高威望，以选题严谨、译笔准确简洁而著称。早在四十年代他就开始从事文学翻译，并率先翻译了美国著名作家海明威的作品，出版了《第五纵队》等多部译著，成为最早将海明威介绍到中国的翻译家之一。在以后的日子里，相继翻译出版过英国作家毛姆、美国作家辛格、法斯特等人的作品。同时，还撰写介绍西方文化的文章，特别是上世纪八十年代初以来，参与创办《读书》杂志，其个人专栏"西书拾锦"曾被誉为中国读书界的一大"品牌"，被公认为《读书》元老之一。在近二十年的时间里坚持每期在《读书》杂志上发表介绍欧美文学近况的专栏文章，为改革开放后的中国文学界迅速了解世界开拓思路。
　　 冯亦代同志创作、发表了大量散文，先后出版了《现代美国文艺思潮》、《漫步纽约》、《书人书事》、《八方集》、《龙套集》、《冯亦代自述》等著作，多次获得全国性文学大奖。
　　 冯亦代同志热爱祖国、热爱人民、忠诚于共产主义事业。他坚决拥护中国共产党十一届三中全会以来的各项方针政策，认真学习毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想，拥护以胡锦涛为总书记的党中央领导，为中国共产党领导的多党合作事业、统一战线事业及民盟的事业做出了积极贡献。他治学严谨，实事求是，作风正派，平易近人，深受民盟同志的信赖和爱戴。
　　 冯亦代同志的一生是追求真理、勤奋工作、襟怀坦白、光明磊落的一生，他把毕业精力和心血奉献给了他所热爱的祖国和人民，奉献给了我国的翻译、编辑和出版事业。他的业绩和风范永存。

中部崛起战略论坛在汉开幕 丁石孙主席、张梅颖常务副主席出席

   由民盟中央、中国生产力学会和湖北省政府联合主办的中部崛起战略论坛于5月14日至16日在武汉召开。来自中央有关部委及湖北、湖南、河南、安徽、江西、山西中部地区六省的近200名代表、专家学者会聚江城，为中部崛起献计献策。
   全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁石孙，全国政协副主席、民盟中央常务副主席张梅颖出席开幕式。全国人大常委会法律委员会副主任、中国生产力学会会长王茂林主持开幕式。中共中央政策研究室，国家建设部、科技部，国务院国资委、国务院发展研究中心等部委的有关负责人出席。
   中共中央政治局委员、省委书记俞正声，省委常委、省委统战部部长苏晓云，省委常委、常务副省长周坚卫，省人大常委会副主任邓道坤，省政协副主席、省科技厅厅长郭生练等参加开幕式。
   俞正声首先代表省委、省政府致欢迎词。他说，党的十六大以来，党中央、国务院以科学发展观统筹区域发展，作出了促进中部崛起的重大战略决策。如何用创新的思路和举措来把握这一重要战略机遇，进一步加快经济社会发展，是湖北省和中部地区各省面临的重大课题。
   俞正声还就湖北如何抓住中部崛起机遇，加快发展发表看法。他说，湖北的发展应把立足点放在自身的不懈努力和艰苦奋斗上，解放思想、深化改革，通过培育有竞争力的产业加快发展。同时还应重视探讨解决产业结构调整、投资环境改善、体制创新、城市圈和城市带建设以及老工业基地改造等带共性的重大问题。
   丁石孙在讲话中说，中部地区六省多为农业地区，但也有相当的工业基础和科技力量，既有各自的发展特色，也面临带许多共性的重大问题。希望中部地区六省加强交流，互相协作，实现共同发展。
   开幕式后，王茂林、周坚卫、王珏、傅雯娟、吴忠泽等代表先后发表主题演讲。“中部崛起战略论坛”由民盟中央、中国生产力学会和湖北省政府联合主办。在为期两天的论坛中，代表们还将就中部各省的发展经验、如何加强中部与东西部及中部各省之间的联合，推进中部在规划、项目、产业、资源等方面的合作发表主题演讲。
   全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁石孙，省委常委、常务副省长周坚卫等出席闭幕式。全国政协副主席、民盟中央常务副主席张梅颖宣布论坛闭幕并致闭幕辞。
　　 张梅颖在致辞中说，实施中部崛起战略，不仅是协调区域经济发展的需要，也是我国全面实现小康社会的需要。中部地区应抓住机遇，迅速找准自身定位，着重做好农业这篇大文章，在三农问题上率先突破。同时通过调整产业结构、提升企业自主创新能力、发展民营经济、改善投资环境、发挥区域优势，形成繁荣中部，建设和谐中部，实现快速崛起。
　　 在本次论坛上，20多位来自全国人大、全国政协、国家有关部委及中部六省的代表和专家学者，先后就如何加强中部与中西部及中部各省之间的联系，推进中部在规划、项目、产业、资源等方面的合作，争取国家的重视和政策支持，发表主题演讲。
　　 与会代表认为，近几年，国家对中部地区推出了一系列新的发展举措，中部各省也提出并实施了各自的跨越式发展战略，中部崛起已迈出新的步伐。但是，中部崛起刚刚破题，在东西互动发展中，中部相对落后的局面还没有根本扭转，中部地区蕴藏的巨大发展潜力还远远没有发挥出来，加快实现中部崛起仍然是必须深入探讨的重大课题
　　　 与会专家一致认为，中部地区在区位、资源上具备优势，且拥有较好的经济基础和逐步改善的投资环境。中部各省应以工业化为突破口，通过做大做强有色金属、煤炭、食品、机械制造等传统优势产业，培育电子信息、新能源、新材料等新兴产业，改善投资环境，走新型工业化道路。同时，大力发展非公有制经济、粮食经济和现代物流业。
　　 中共中央政策研究室副主任、中国生产力学会副会长郑新立在总结发言中表示，有关方面还应该加强对中部崛起的总体战略规划、政策支持体系及中部合作机制的研究，确保中部崛起战略的实施有章可循。